Beklenen sonucu vermeyen bir deney, boşa harcanmış emek midir? Dizinin üçüncü bölümü; olumsuz sonuçları, araştırma kayıtlarını ve görünmeyen bilim emekçilerini ele alıyor. Her başarısızlığı yüceltmeden, hangi koşullarda bir sonraki araştırmaya yol gösterebileceğini sorguluyor.